The Japan Patent Office this week rejected Nintendo’s latest patent application targeting touchscreen monster-catching gameplay, the third time the office has pushed back against Nintendo’s effort to wall off fundamental game mechanics through the patent system.